20 Février 2017, 02:35:13Dernier membre: Ursus_shock
Pages: [1]
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Un avis de specialiste?  (Lu 1074 fois)
salvanovich
Civil

Sexe: Homme
Messages: 11

Voir le profil
« le: 23 Mai 2014, 21:30:04 »

Bonjour je viens de m'inscrire sur votre forum parce que je lisais les scans de Gamaran et j'en suis arrivé au chapitre 109, qui est je pense le dernier que vous ayez traduit (en tout cas je n'ai rien trouvé après) donc je suis aller les lire en anglais et au bout de plusieurs chapitres je me suis trouvé motivé comme jamais a traduire moi meme un scan donc j'ai cherché comment faire et je me suis attaqué au chapitre 110 donc voici le resultat:

http://dl.free.fr/tl8Tfkbtw

je précise tout de suite que c'est fait a 50% car mes compétences avec photoshop sont assez limitées (je l'ai telechargé hier soir) donc les textes hors bulles me posent des problèmes, j'aimerais cependant avoir des retours sur mon travail merci d'avance!
Journalisée
ouho
Ninja Déserteur
*
Sexe: Homme
Messages: 1452

Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: 23 Mai 2014, 22:23:52 »

salut, tu peux le mettre sur une autre plateforme stp ? je n'ai pas free et ne peux pas telecharger le fichier
essaie https://www.wetransfer.com/
Journalisée

Naruto et Naruto Shippuden sur Naruto-Mx !
salvanovich
Civil

Sexe: Homme
Messages: 11

Voir le profil
« Répondre #2 le: 24 Mai 2014, 00:05:01 »

Désolé je savais même pas qu'il fallait être abonné Free
Wetransfert bug a 84% chez moi j'ai fait un mediafire ça devrait être bon non?

https://www.mediafire.com/?6o6f3oupjaq05dc
Journalisée
Spidermatt S.S.J.K.
Anarchiste
Kage
**********
Sexe: Homme
Messages: 4542

Voir le profil
« Répondre #3 le: 24 Mai 2014, 11:38:34 »

C'est un bon début et ya de la volonté, après, faudra revoir quelques petites choses, et surtout apprendre à reconstruire.  ^^

Quand il y a du texte hors bulle, utilise l'outil "tampon" pour essayer de reconstituer le fond derrière.
Journalisée


salvanovich
Civil

Sexe: Homme
Messages: 11

Voir le profil
« Répondre #4 le: 24 Mai 2014, 11:55:10 »

Je ne sais pas ce que tu appel reconstruire mais Je be demande qu'à apprendre donc si vous avez un tutoriel ou c'est expliqué ça m'intéresse.
Et pour le tampon c'est ce que j'ai utilisé pour faire les parties simples mais dès qu'il y a pleins de lignes en fond c'est impossible lol
Journalisée
Pages: [1]
  Imprimer  
 
Aller à: